Thứ Sáu, 25 tháng 5, 2012

Vòng treo cho bé mới sinh







Cô Vi sắp sanh em bé, là bé trai nên mẹ làm chiếc vòng treo này để tặng, mẹ mua bình sữa màu xanh, mấy chiếc muỗng nhỏ để uống nước, in tấm thiệp màu xanh và dây ribbon màu xanh.

Thứ Tư, 23 tháng 5, 2012

Tôm hấp trứng (lò vi ba)

Đánh tan trứng với gia vị, xếp tôm quanh dĩa, hấp trong lò viba. Nhanh gọn dễ ăn.


Kẹo dẻo abc và tăm

Khải Phú đọc chữ rồi gắn que tăm tạo hình khối, sau đó là phần thích nhất: măm kẹo.







Khải Phú tự động vô tủ lấy 2 cái nón ra đội rồi lấy nilon đeo vào tay và lau quạt cho sạch bụi.

Thứ Sáu, 18 tháng 5, 2012

Cơm tôm sa tế

Cơm nguội chiên với sa tế, rau củ, chút màu điều. Tôm xào tỏi và màu điều. Mẹ vừa dọn ra bàn thì Khải nhanh nhẹn đi rửa tay, không chờ nhắc!



Thứ Năm, 17 tháng 5, 2012

Tháp Ba bên


Kinh Thánh: Sáng thế ký 11:1-9
Dạy trẻ biết Đức Chúa Trời muốn chúng ta dâng vinh hiển cho danh Ngài chứ không phải vinh hiển cho chính mình.

 Sinh hoạt:
Chào hỏi bằng các thứ tiếng. Khi các em đến lớp, hãy chào các em bằng các thứ ngôn ngữ khác nhau, hỏi xem các em có biết thứ tiếng nào không.

Làm rối que. In mẫu các em bé lên bìa cứng, cho mỗi em hình 2 em bé để tô màu. Dán thêm lớp bìa nữa phía sau cho cứng cáp rồi cắt hình em bé ra, dán lên que thành con rối.



Chơi xây tháp: Chia các em ra thành 2-3 nhóm, phát cho mỗi nhóm các hình khối bằng gỗ, nhựa hay lon coca, hộp sữa... để các em xây tháp. Sau 3 phút xem nhóm nào xây được tháp cao hơn.



Tô màu bức tranh câu gốc

Vẽ hình tháp.  

Trò chơi ôn câu gốc. Chuẩn bị thu thập khoảng 9 cái hộp sữa (lon hay hộp thuốc...) , viết từng chữ của câu gốc lên mỗi hộp. Cho các em vừa đọc câu gốc vừa xếp hộp thành cái tháp theo thứ tự câu gốc. Từng em lần lượt đọc cg rồi ném túi đậu làm sập đổ tháp (túi đậu vừa đủ để không làm sập tháp ngay lần đầu ném, cũng không quá nhẹ đến nỗi ném hoài mà tháp không sập).
Trò chơi ôn bài. Dựng 2 cái tháp bằng nhau, chia lớp làm 2 tổ. Lần lượt đặt câu hỏi cho 2 tổ, em nào trả lời đúng thì dỡ 1 hộp xuống khỏi tháp. Tổ nào làm “sập tháp” trước sẽ thắng.


Nói “xin chào” bằng các thứ tiếng. Đưa từng hình em bé lên và chào theo tiếng của quốc gia đó, cho các em nói theo vài lần. Ôn lại xem các em có nhớ nhanh không.
Konichiwa (koh-Nee-chee-wah) – tiếng Nhật 
Ya at eeh (YAH-AHT-AY ) Navajo 
Hola (OH-la) – tiếng Tây Ban Nha 
Shalom – tiếng Do Thái 
Howdy Partner – miền Tây nước Mỹ


Tìm cặp đôi. Phát cho mỗi em hình 1 em bé, giấu đừng cho bạn khác thấy hình của mình. Hỏi xem các em có nhớ bạn đó chào thế nào không. Nếu em nào không nhớ thì nói thầm vào tai để nhắc em. Khi cô nói “bắt đầu” thì các em sẽ chào bằng thứ tiếng đó để tìm ra bạn nào cũng có hình em bé giống mình thì gom đứng lại 1 chỗ (chỉ chào nhau chứ không đưa hình em bé ra). Sau cùng mới đưa hình ra để kiểm tra xem có đứng đúng nhóm không.

Thứ Sáu, 11 tháng 5, 2012

Thứ Sáu, 4 tháng 5, 2012

Ai đây?

Hãy đoán xem ai mà đẹp trai dzậy nè?

Bố chứ ai! Bố sơn cửa, dù đã bịt kín vậy mà lỗ mũi còn trắng toát.

Thứ Ba, 1 tháng 5, 2012

Bài học thiếu nhi cuốn 2





HOÄI THAÙNH LIEÂN HÖÕU CÔ ÑOÁC

BAØI DAÏY
THIEÁU NHI

QUYÙ 4
NAÊM THÖÙ NHAÁT




Daønh cho Giaùo vieân
Löu haønh noäi boä

 

HOÄI THAÙNH LIEÂN HÖÕU CÔ ÑOÁC
TOÅNG QUAÙT BAØI DAÏY THIEÁU NHI
QUYÙ 4 NAÊM THÖÙ NHAÁT

Baøi soá
Baøi hoïc
Kinh Thaùnh tham khaûo
Caâu goác
Baøi haùt/Thô
Th c
Sinh hot
1
AÙpram Lìa Khoûi Queâ Höông
Saùng theá kyù 11:26 - 12:1-9

Saùng theá kyù 12:4a

Ñi, ñi, ñi …

Tranh
Toâ maøu hình con laïc ñaø
2
Chaúng neân caõi laãy
Saùng 13:1-18
Saùng 13:8a
Ñöøng tranh giaønh
Tranh
Vieát caâu goác leân traùi tim
3
Keû thuø ñaõ ñeán
Saùng 14:1-12
I Phie 5:8
Em vöõng vaøng
Tranh
Troø chôi: Baén teân
4
AÙpram giaûi cöùu Loùt
Saùng 14:13-16
Chaâm 17:17b
Gioáng Cöùu Chuùa cuûa em
Tranh
Troø chôi: Röôït baét cöùu boà
5
Lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho AÙpraham
Saùng 15-16
Roâma 4:21
AÙpra ham baïn thaân Ngaøi
Tranh
Laøm voøng treo ngoâi sao; troø chôi: ñeám sao
6
Naøng Aga chaïy troán
Saùng 16
Heâbôrô 13:5
Ai quan taâm ñuøm boïc
Tranh
Caét daùn hình caùi gieáng; troø chôi: chim bay voâ loàng
7
Nhöõng ngöôøi khaùch ñaëc bieät
Saùng 17:1-27; 18:1-16
Luca 18:27
Moïi ñieàu coù theå ñöôïc
Tranh
Veõ vaø toâ maøu teân AÙpraham vaø Sara
8
Lôøi caàu nguyeän cuûa AÙpraham
Saùng 18:16-19:13
Luca 18:1b
Thöa chuyeän vôùi Chuùa
Tranh
Noái daáu chaám thaønh hình baøn tay caàu nguyeän
9
Trinh nöõ Mari
Luca 1:26
Luca 1:28
Khoâng gì baèng vaâng lôøi
Treo hình thieân söù vaø Mari
Caét daùn hình thieân söù
10
Chuùa Jesus giaùng sinh
Math 1:18-25; Lu 2:1-7
Luca 2:7
Baøi ca maùng coû
Quyeån album giaùng sinh
Laøm taám thieäp giaùng sinh; ñoùng kòch
11
Caâu chuyeän cuûa nhöõng ngöôøi chaên chieân
Luca 2:8-20
Luca 2:20a
Vang tieáng toân vinh
Quyeån album giaùng sinh
Noái nhöõng ngoâi sao theo caâu goác Luca 2:14
12
Quaø daâng leân Vua
Mathiô 2:1-12
Chaâm 23:26a
AÙnh sao trong hoàn em
Quyeån album giaùng sinh
Veõ vaø toâ maøu hình moùn quaø; ñoùng kòch
13
OÂn taäp




Cho caùc em ñi daïo ngoaøi trôøi



BAØI 1: AÙPRAM LÌA KHOÛI QUEÂ HÖÔNG 
Saùng theá kyù 11:26 - 12:1-9

Caâu goác: AÙpram ñi, theo nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daïy.
                                          Saùng theá kyù 12:4a

Muïc ñích: Daïy caùc em raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc vaø höôùng daãn cho ngöôøi naøo tin caäy, vaâng lôøi Ngaøi.

Keå chuyeän:
Maáy ngaøy nay, Phöôùc vaø caû gia ñình ñeàu raát baän roän vôùi vieäc ñoùng goùi taát caû ñoà ñaïc trong nhaø vaøo nhöõng chieác thuøng giaáy cöùng vaø buoäc chaët laïi chaát leân xe taûi. Phöôùc  ñang loay hoay vôùi thuøng saùch vôû cuoái cuøng. Chæ coøn chöøa laïi moät chieác tuùi nhoû ñeo vai vôùi nhöõng vaät duïng caù nhaân laët vaët. Noù nhìn quanh caên phoøng vaø nhôù laïi nhöõng naêm thaùng khi caên phoøng naøy ñaày nhöõng thöù ñoà ñaïc.
Hoâm nay laø ngaøy dôøi choã ôû, caû gia ñình Phöôùc raát lu bu. Hoï seõ ñi ñeán moät thaønh phoá môùi. Coù moät coâng vieäc Chuùa ñang ñôïi ba cuûa Phöôùc ôû thaønh phoá môùi naøy. Coâng vieäc ñoù do Hoäi Thaùnh saép xeáp, vì vaäy ba meï Phöôùc tin chaéc raèng ñaây laø ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán treân ñôøi soáng cuûa hoï.
Caùc em ñaõ töøng doïn nhaø töø nôi naøy ñeán nôi khaùc chöa? Neáu coù roài thì chaéc caùc em ñaõ bieát söï vaát vaû maø gia ñình baïn Phöôùc vöøa traûi qua.
Caùch ñaây ñaõ laâu laém cuõng coù moät gia ñình doïn nhaø ñi, nhöng khaùc vôùi gia ñình Phöôùc ôû choã laø hoï khoâng bieát mình seõ ñi ñeán nôi naøo. Chaéc laø caùc em raát ngaïc nhieân: UÛa, sao laï vaäy? Ñeå coâ keå tieáp nheù: Ñoù laø gia ñình cuûa oâng AÙpram. AÙpram laø moät trong nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa löïa choïn. Moät ngaøy kia Chuùa noùi vôùi AÙpram raèng: “Ta muoán con haõy ra khoûi queâ höông, voøng baø con vaø nhaø cha con maø ñi ñeán xöù Ta seõ chæ cho.”
Hoài ñoù ñaâu coù nhöõng chieác xe taûi to lôùn ñeå chuyeån ñoà nhö baây giôø. Ñaõ vaäy, Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng khoâng noùi cho AÙpram bieát nôi naøo oâng seõ ñeán nöõa. Ñaây laø moät ñieàu khoâng ñôn giaûn. AÙpram ñaõ phaûi suy nghó nhieàu laém. Neáu oâng laøm theo lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn daën, oâng seõ phaûi töø boû cuoäc soáng ñaày ñuû tieän nghi hieän taïi vaø ñi ñeán moät nôi oâng khoâng heà bieát. Gia ñình oâng seõ phaûi soáng trong leàu, phaûi di chuyeån töø nôi naøy ñeán nôi khaùc. Nhöng AÙpram tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi neân oâng vaâng lôøi Ngaøi.
Moät laàn nöõa Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn cuøng AÙpram, Ngaøi höùa raèng:
“Ta seõ laøm cho con neân moät daân lôùn
Ta seõ ban phöôùc cho con
Ta seõ laøm noåi danh con
Vaø con seõ thaønh moät nguoàn phöôùc.”
Thaät laø moät lôøi höùa kyø dieäu, laï luøng. Nhöng moät daân lôùn seõ töø ñaâu maø ra? Moät daân lôùn thì phaûi coù raát nhieàu ngöôøi chöù, ñaèng naøy AÙpram chæ coù mình oâng vaø vôï laø Sarai maø thoâi. Hai oâng baø laïi chaúng coù ñöùa con naøo, tuoåi cuûa AÙpram baây giôø cuõng ñaõ 75 roài.
Ñoái vôùi con ngöôøi, lôøi höùa ñoù thaät khoù maø thöïc hieän ñöôïc. Nhöng AÙpram tin raèng ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng coù chi khoù quaù cho Ngaøi. Ngaøi ñaõ höùa chaéc chaén Ngaøi seõ laøm thaønh. AÙpram baøy toû söï tin caäy cuûa mình nôi Chuùa baèng caùch vaâng lôøi Ngaøi.
Theá roài AÙpram vaø Sarai chuaån bò cho chuyeán ñi cuûa hoï. Chaùu cuûa AÙpram laø Loùt vaø nhöõng ngöôøi ñaày tôù cuõng ñi theo luoân nöõa. Hoï phaûi quyeát ñònh seõ ñem thöù gì vaø ñeå laïi thöù gì. Trong khi Sarai ñang baän roän goùi gheùm nhöõng vaät duïng gia ñình thì AÙpram vaø Loùt lo gom caùc baày gia suùc vaø ñaøn chieân töø ngoaøi ñoàng veà.
Thôøi baáy giôø chöa coù phöông tieän xe coä neân AÙpram choïn nhöõng con laïc ñaø khoeû maïnh nhaát ñeå chuyeân chôû ñoà ñaïc. OÂng ñoùng goùi moïi thöù thaät caån thaän. OÂng ñeå nhöõng chieác leàu leân treân cuøng vì hoï seõ caàn duøng noù ñeå nguû nghæ ban ñeâm. Hoï nhìn xung quanh moät laàn nöõa cho chaéc laø hoï khoâng ñeå queân laïi baát cöù thöù gì quan troïng. Vaø roài ñaõ ñeán luùc hoï baét ñaàu chuyeán phieâu löu vó ñaïi cuûa hoï.
Hoï ra ñi, ñi maõi vaø ñi maõi…
Luoân luoân theo söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï ñi suoát caû ngaøy coøn ban ñeâm thì döïng leàu leân ñeå nguû nghæ.
AÙpram vaø nhöõng ngöôøi theo oâng ñeáùn moät xöù goïi laø Sichem. Taïi ñoù Chuùa phaùn cuøng AÙpram raèng: “Ta seõ ban cho doøng doõi con ñaát naày”. Roài AÙpram laäp moät baøn thôø ñeå thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi. Sau khi thôø phöôïng Chuùa, AÙpram vaø nhöõng ngöôøi cuûa oâng tieáp tuïc cuoäc haønh trình. Khi hoï ñi ñeán moät ngoïn nuùi ôû phía ñoâng thaønh phoá Beâteân thì AÙpram döïng leàu vaø nghæ ngôi. Taïi ñaây oâng laïi xaây moät baøn thôø vaø caàu nguyeän cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Sau ñoù, AÙpram cuøng gia ñình mình tieáp tuïc cuoäc haønh trình, ñi roài ñoùng traïi ñeå nghæ roài ñi, cöù theá ñi laàn laàn veà phía Nam.
Khi AÙpram tin caäy vaø vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi ñaõ ôû cuøng, daãn daét oâng vaø caû gia ñình oâng ñi theo ñöôøng loái Ngaøi.
Roài ñaây AÙpram seõ nhaän ñöôïc nhöõng ñieàu kyø dieäu maø Chuùa höùa vôùi oâng.
Caùc em ôi, Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng thaønh tín, Ngaøi cuõng seõ ban phöôùc vaø laøm nhöõng ñieàu kyø dieäu cho baát cöù ai bieát tin caäy vaø vaâng lôøi Ngaøi.
Caâu hoûi:
1)     Khi AÙpram lìa khoûi queâ höông, oâng coù bieát mình ñi ñaâu khoâng? Taïi sao?
2)     Keå ra moät ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi höùa seõ ban cho AÙpram.
3)     AÙpram bao nhieâu tuoåi khi lìa khoûi queâ höông oâng?
4)     Qua caâu chuyeän naøy em hoïc ñöôïc ñieàu gì?

Baøi haùt: Ñi, ñi, ñi …
Ñi ñi ñi maø khoâng bieát ñi ñaâu.
Ñi ñi ñi maø khoâng bieát ñi ñaâu.
Vaâng lôøi Chuùa cöù ñi ñi maõi.
Vaâng lôøi Cha cöù ñi ñi ñi.
Vaâng lôøi Chuùa cöù ñi ñi maõi.
Ñi ñeán nôi maø Chuùa seõ chæ cho.
Thuû coâng: Toâ maøu hình con laïc ñaø


BAØI 2: CHAÚNG NEÂN CAÕI LAÃY
 Saùng theá kyù 13:1-18

Caâu goác: Chuùng ta laø coát nhuïc, xin ngöôi cuøng ta chaúng neân caõi laãy nhau.                                             
Saùng theá kyù 13:8a
Muïc ñích: Daïy caùc em bieát raèng: Chuùa luoân ban phöôùc cho nhöõng ai bieát nhöôøng nhòn, yeâu thöông, giuùp ñôõ ngöôøi khaùc nhö AÙpram vì ñieàu ñoù laøm Chuùa vui loøng.

Keå chuyeän:
Caùc em ñaõ töøng gaây goã, caõi coï vôùi ngöôøi khaùc bao giôø chöa? Chaéc laø coù. Khi moät ngöôøi naøo ñoù muoán tranh giaønh ñieàu toát nhaát cho hoï vaø mình phaûi chòu thieät thoøi thì thaùi ñoä em nhö theá naøo? Em coù nhöôøng nhòn ñöôïc khoâng hay noåi noùng leân tranh caõi laøm maát söï hoaø thuaän? Chuùa muoán chuùng ta khoâng neân caõi laãy nhau. Baøi hoïc cuûa chuùng ta hoâm nay coù teân laø: Chaúng neân caõi laãy.
Coâ seõ keå cho caùc em nghe veà caâu chuyeän cuûa AÙpram vaø chaùu oâng; xem em thích ai nheù.
AÙpram ñaõ ra ñi theo söï phaùn baûo cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho ñôøi soáng oâng, neân Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho oâng vaø caû gia ñình. AÙpram vaø chaùu mình laø Loùt di chuyeån chaäm chaïp cho tôùi khi hoï tieán ñeán vuøng ñaát Canaan. AÙpram vaãn chöa ôû moät nôi naøo oån ñònh. OÂng di chuyeån töø ñaàu naøy ñeán ñaàu kia cuûa vuøng ñaát ñeå tìm nguoàn nöôùc vaø ñoàng coû. Ñi ñeán ñaâu, AÙpram thöôøng laäp baøn thôø ñeå thôø phöôïng Chuùa, caàu nguyeän, caûm taï Chuùa vì Ngaøi ñaõ giuùp ñôõ vaø daãn daét oâng keå töø khi rôøi khoûi queâ höông.
Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho AÙpram vaø khieán oâng raát giaøu coù: nhieàu suùc vaät, vaøng vaø baïc. Loùt cuõng coù nhieàu suùc vaät nöõa. Hoï coù nhieàu suùc vaät ñeán noãi heã hoï tìm ñöôïc maûnh ñaát naøo coù coû thì chaúng bao laâu laø bò chuùng gaëm saïch. Roài hoï phaûi dôøi ñi tìm ñoàng coû khaùc.
Ngay khi hoï ñeán moät nôi môùi, boïn chaên chieân cuûa AÙpram vaø boïn chaên chieân cuûa Loùt phaûi nhaøo tôùi ñeå tranh giaønh phaàn nöôùc gieáng. Hai boïn chaên chieân aáy caõi nhau um suøm vaø roài sau ñoù chuùng laïi ñaùnh nhau.
Caùc em coù theå hình dung ra caûnh maø taát caû suùc vaät raát ñoâng ñuùc, caøng ngaøy caøng sinh soâi naåy nôû nhieàu theâm thì vieäc tìm ñoàng coû vaø nöôùc ñaùp öùng cho chuùng thaät khoù khaên. Vaû laïi, khoâng chæ coù AÙpram vaø Loùt sinh soáng ôû ñoù thoâi ñaâu, laïi coøn coù daân Canaan vaø daân Pheâreâsít cuõng soáng ôû ñoù. Hoï beøn quyeát ñònh laø chæ coù caùch phaûi taùch rieâng ra thoâi. Vì theá, AÙpram noùi cuøng Loùt: “Giöõa baùc vaø chaùu chaúng neân coù söï caõi laãy nhau. Boïn chaên chieân cuûa chaùu vaø boïn chaên chieân cuûa baùc cuõng khoâng neân tranh giaønh nhau nöõa. Chuùng ta laø ngöôøi trong moät gia ñình maø! Thay vì caõi coï nhau, chuùng ta neân taùch rôøi nhau ra”. AÙpram yeâu thöông Loùt vaø khoâng muoán tranh giaønh vôùi chaùu, cuõng khoâng muoán coù nhöõng tình caûm xaáu giöõa hai ngöôøi. Vaäy AÙpram noùi vôùi Loùt: “Toaøn xöù naøy ôû tröôùc maët chaùu ñoù. Neáu chaùu ñi qua beân traùi, baùc seõ qua beân phaûi. Coøn neáu chaùu choïn beân phaûi, baùc seõ qua beân traùi”.
AÙpram lôùn tuoåi hôn Loùt nhieàu, ñaùng leõ oâng phaûi choïn tröôùc, nhöng vì muoán giöõ söï hoaø thuaän neân oâng ñeå Loùt choïn löïa tröôùc. AÙpram tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ban phöôùc cho oâng duø oâng ôû baát cöù nôi naøo.
Loùt nhìn ra xung quanh vaø xem thaáy khaép caùnh ñoàng beân soâng Gioâ ñanh. Caây coái xanh töôi, coû moïc phuû khaép ñoàng baèng. Loùt thaáy ôû ñoù coù raát nhieàu suoái nöôùc. Noù gioáng nhö vöôøn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi xanh möôït vaø toát töôi. Noù cuõng coù theå ví saùnh vôùi ñaát ôû EÂdíptoâ vaäy. OÂng nghó raèng ôû vuøng ñaát naøy khoâng theå coù ñoùi keùm vaø khoâ haïn ñöôïc. Theá laø Loùt beøn choïn cho mình heát caùnh ñoàng beân soâng Gioâñanh. Loùt soáng giöõa nhöõng thaønh phoá trong ñoàng baèng soâng Gioâñanh vaø chuyeån ñeán raát gaàn vôùi thaønh phoá Soâñoâm gian aùc.
Coøn AÙpram thì soáng trong xöù Canaan. Hai ngöôøi taùch rieâng hai höôùng khaùc nhau.
Caùc em bieát khoâng, Ñöùc Chuùa Trôøi vui loøng vì caùch cö xöû cuûa AÙpram neân Ngaøi tieáp tuïc ban phöôùc cho gia ñình oâng. Ñaøn suùc vaät cuûa oâng ngaøy caøng theâm nhieàu; ruoäng vöôøn luoân ñöôïc muøa dö daät. Nhôø Chuùa ban phöôùc, oâng ñaõ giaøu laïi caøng giaøu hôn.
Chuùa phaùn vôùi AÙpram raèng: “Con haõy ngöôùc maét leân nhìn, moïi höôùng ñoâng taây nam baéc. Caû xöù naøo con thaáy ta seõ ban cho con vaø doøng doõi con seõ nhieàu nhö buïi treân ñaát. Ai ñeám ñöôïc buïi treân ñaát thì cuõng seõ ñeám ñöôïc doøng doõi con vaäy”. AÙpram laïi laäp moät baøn thôø ñeå thôø phöôïng Chuùa, caûm taï Chuùa vì taát caû nhöõng gì Chuùa ñaõ ban cho oâng, cuõng caûm taï veà nhöõng ñieàu maø Chuùa höùa ban cho oâng nöõa.
Coù ai ñeám ñöôïc buïi treân ñaát khoâng caùc em? Khoâng theå ñöôïc, vì noù nhieàu voâ soá keå. Vaäy maø Chuùa ñaõ höùa raèng doøng doõi cuûa AÙpram seõ nhieàu nhö buïi treân ñaát, thaät laø moät lôøi höùa kyø dieäu.
AÙpram laø moät ngöôøi bieát nhöôøng nhòn, khoâng thích tranh giaønh, khoâng öa caõi laãy. Cho duø Loùt choïn phaàn toát nhaát, AÙpram khoâng lo veà töông lai cuûa oâng vì oâng bieát töông lai cuûa oâng ôû trong tay Chuùa. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi laø soá moät trong ñôøi soáng chuùng ta thì vieäc hôn thua nhau khoâng coøn laø vaán ñeà nöõa.
Trong ñôøi soáng haèng ngaøy, caùc em coù phaûi laø ngöôøi hay nhöôøng nhòn phaàn toát cho ngöôøi khaùc khoâng? Caùc em coù ñoái xöû töû teá vôùi anh chò cuûa mình vaø nhöôøng phaàn aên hay ñoà chôi cho em mình khoâng?
Haõy nhôù raèng: Chuùa luoân ban phöôùc cho nhöõng ai bieát nhöôøng nhòn, yeâu thöông vaø saün saøng giuùp ñôõ ngöôøi khaùc.
Caâu hoûi:
1)     Taïi sao AÙpram vaø Loùt khoâng ôû chung vôùi nhau nöõa?
2)     Loùt ñaõ choïn soáng ôû ñaâu?
3)     Vì sao thaùi ñoä cuûa AÙpram laøm Chuùa vui loøng?
4)     Ñeå Chuùa vui loøng chuùng ta neân ñoái xöû vôùi ngöôøi xung quanh nhö theá naøo?
5)     Qua baøi hoïc naøy em hoïc ñöôïc ñieàu gì?

Baøi haùt: Ñöøng tranh giaønh
Nhìn leân ñoài cao kia, moät baày soùi ñoàng hoang
Nhìn leân ñoài ñi chieân, xem soùi ñang tranh giaønh
Chieân thô coá gaéng ta vui soáng beân nhau
Mình ñöøng tranh nhau nhö anh em soùi giaø.


BAØI 3: KEÛ THUØ ÑAÕ ÑEÁN
Saùng theá kyù 14:1-12

Caâu goác: Keû thuø nghòch anh em laø ma quyû, nhö sö töû roáng, ñi rình moø chung quanh anh em, tìm kieám ngöôøi naøo noù coù theå nuoát ñöôïc.
                                                            I Phierô 5:8

Muïc ñích: Daïy doã caùc em phaûi chaêm chæ ñoïc Kinh Thaùnh, caàu nguyeän, vaâng lôøi Chuùa ñeå khoûi bò maéc möu ma quyû.

Keå chuyeän:
Sau khi cha qua ñôøi, Loùt ñaõ rôøi khoûi nhaø vaø ñi theo AÙpram, anh cuûa cha mình. Bôûi vì caû hai ngöôøi ñeàu coù cuûa caûi, baày suùc vaät raát nhieàu, khoâng ñuû ñoàng coû vaø nöôùc cho chuùng, neân ñeå traùnh söï caõi coï tranh giaønh hoï ñaõ ôû taùch rieâng nhau ra.
Loùt ñaõ choïn löïa chuyeån tôùi Soâñoâm vì nôi naøy troâng raát toát ñeïp. Nhöng ñoù laø moät söï choïn löïa sai laàm. Loùt khoâng bieát raèng tai hoaï saép xaûy ñeán vôùi gia ñình oâng.
OÂng ôû Soâñoâm moät thôøi gian thì chieán tranh xaûy ra trong xöù ñoù. Vua Keát-roâ-lao-me vaø ba vua khaùc ñem quaân tieán ñaùnh vua Soâñoâm, vua Goâmoârô, vua AÙt-ma, vua Xeâboâim vaø vua Xoa. Naêm vua naøy ñoùng quaân taïi thung luõng Siñieâm, baây giôø laø bieån Muoái. Trong 12 naêm qua, naêm vò vua naøy ñaõ chòu leä thuoäc vua Keát-roâ-lao-me, nhöng qua naêm thöù 13 thì hoï noåi daäy choáng laïi oâng ta laøm cho Keát-roâ-lao-me raát töùc giaän. Theá laø moät naêm sau Keát-roâ-lao-me vaø ba vua ñoàng minh (töùc laø cuøng phe vôùi nhau) ñem quaân ñaùnh vua Soâñoâm, Goâmoârô, AÙt-ma, Xeâboâim vaø Xoa. Boán vua ñaùnh nhau vôùi naêm vua.
Coù leõ caùc em nghó naêm vua phaûi thaéng boán vua laø caùi chaéc vì hoï ñoâng hôn. Nhöng ngöôïc laïi, naêm vua naøy bò thua chaïy daøi. Vua Soâñoâm vaø vua Goâmoârô thua chaïy vaø rôùt xuoáng hoá nhöïa chai. Coøn quaân lính cuûa hoï chaïy taùn loaïn leân nuùi ñeå troán khoûi keû thuø. Vua Keát-roâ-lao-me ñaõ thaéng traän. Roài beân thaéng traän beøn baét taát caû moïi ngöôøi ôû Soâñoâm, cöôùp heát thaûy taøi saûn, löông thöïc trong thaønh Soâñoâm.
Giaëc cuõng baét Loùt laø chaùu cuûa AÙpram ôû taïi Soâñoâm cuøng vôùi gia ñình oâng vaø taát caû taøi saûn oâng coù roài ñem ñi.
Giôø thì Loùt ñaõ trôû thaønh moät tuø binh! OÂng raát boái roái vaø lo laéng. Khoâng bieát thaân phaän oâng vaø vôï con oâng seõ ra sao? OÂng nhôù ñeán AÙpram vaø nghó: “Neáu nhö mình khoâng chuyeån ñi xa khoûi baùc thì mình chaéc ñaõ khoâng laâm vaøo caûnh khoán khoå naøy”. OÂng nhôù laïi raèng AÙpram laø moät ngöôøi raát thöôøng xuyeân thôø phöôïng vaø tìm kieám Ñöùc Chuùa Trôøi. Baây giôø trong caûnh khoán khoå naøy, coù leõ Loùt cuõng ñang khaån thieát naøi xin Chuùa thöông xoùt giaûi cöùu oâng vaø gia ñình thoaùt khoûi tay quaân giaëc.
Ñöùc Chuùa Trôøi coù nghe lôøi keâu caàu cuûa Loùt khoâng? Ngaøi seõ giaûi cöùu oâng baèng caùch naøo ñaây? Laàn sau coâ seõ keå tieáp nheù.
Caùc em ôi, vì sao Loùt phaûi chòu caûnh tuø ñaøy naøy, do oâng quaù chuù troïng ñeán cuûa caûi, vaät chaát maø thieáu söï quan taâm ñeán ñôøi soáng tin kính Chuùa. Ngaøy hoâm nay neáu chuùng ta lô laø trong vieäc ñoïc Kinh Thaùnh, caàu nguyeän, vaâng lôøi Chuùa thì ma quyû seõ ñeán taán coâng chuùng ta baát cöù luùc naøo.
Caâu hoûi:
1)     Naêm vua cuûa caùc thaønh ñoàng baèng ñaõ chòu leä thuoäc Keát-roâ-lao-me trong bao nhieâu naêm?
2)     Vì lyù do gì luùc baáy giôø laïi coù chieán tranh?
3)     Beân thaéng traän ñaõ laøm gì?
4)     Tình traïng cuûa Loùt vaø gia ñình oâng ra sao?
5)     Em coù quyeát ñònh theá naøo khi hoïc xong baøi naøy?

Baøi haùt: Em vöõng vaøng
Em vöõng vaøng, em vöõng vaøng
Trong caùnh tay Christ döôøng thaùi san
Che kín roài, che kín roài
Do aùi taâm Chuùa haèng phuû em
Khoâng lo sôï ñieàu aùc, khoâng quaân thuø doïa nhaùt
Chuùa giöõ em ngaøy ñeâm bao quaùt
Em vöõng vaøng, em vöõng vaøng
Trong caùnh tay Christ döôøng thaùi san

Troø chôi: Baén teân
Coâ giaùo: Baén teân, baén teân
Caû lôùp: Teân chi, teân chi ?
Coâ giaùo: Teân Thu, teân Thu
(Khi nghe coâ baén ñeán teân mình, Thu phaûi laäp töùc ñoïc)
Thu: Baén teân, baén teân
Caû lôùp: Teân chi, teân chi ?
Thu: Teân Nguyeät, teân Nguyeät
……
Neáu baïn naøo lô laø khoâng nghe teân mình thì baïn ñoù bò truùng teân cheát (bò phaït).


BAØI 4: AÙPRAM GIAÛI CÖÙU LOÙT
Saùng theá kyù 14 :13-16

Caâu goác: Anh em sanh ra ñeå giuùp ñôõ trong luùc hoaïn naïn.
                                                                Chaâm ngoân 17:17b

Muïc ñích: Daïy caùc em bieát giuùp ñôõ ngöôøi khaùc trong luùc hoï bò khoù khaên, hoaïn naïn.

Keå chuyeän:
Vieäc vöøa xaûy ra thaät khoâng theå ngôø ñöôïc. Chieán tranh khieán cho tai hoaï aäp ñeán treân Soâñoâm. Giôø ñaây Loùt vaø gia ñình oâng ñang ôû trong tay quaân giaëc. Hoï laø nhöõng tuø binh bò baét ñi.
“Maáy ngöôøi naøy daãn chuùng ta ñi ñaâu vaäy meï?” Caùc con gaùi cuûa Loùt vöøa khoùc vöøa hoûi meï, khi hoï ñi giöõa hai teân lính xuoáng con ñöôøng ñaày buïi ñaát. Baø Loùt lau nhöõng gioït nöôùc maét cuûa con gaùi vaø khoâng bieát traû lôøi nhö theá naøo. Baø cuõng ñang buoàn vaø lo laéng nhö choàng. Khoâng bieát soá phaän hoï roài seõ ra sao. Baø nghó: “Neáu nhö gia ñình mình ôû gaàn baùc AÙpram; chaéc chaén baùc ñaõ giuùp ñôõ gia ñình mình roài”.
Caùc em coøn nhôù khi traän chieán khoác lieät xaûy ra, vua Soâñoâm vaø Goâmoârô thua chaïy bò rôùt xuoáng hoá nhöïa chai coøn quaân lính cuûa hoï bò cheát vaø coù moät soá chaïy troán leân nuùi khoâng? Coù moät ngöôøi thoaùt ñöôïc ñaõ ñi baùo tin cho AÙpram. Duø ñaõ kieät söùc; cuoái cuøng thì ngöôøi ñoù cuõng ñeán ñöôïc leàu traïi cuûa Aùpram, vöøa thôû hoån heån vöøa noùi: “Toâi raát buoàn vì phaûi baùo cho oâng bieát raèng keû thuø ñaõ baét chaùu cuûa oâng laø Loùt ñi laøm tuø binh roài. Hoï cuõng baét caû vôï con vaø laáy heát moïi taøi saûn cuûa Loùt nöõa”.
Khi nghe tin kinh khuûng ñoù AÙpram raát lo buoàn. OÂng xin Chuùa chæ cho oâng caùch laøm theá naøo ñeå cöùu Loùt. OÂng khoâng ñeå phí thôøi gian chuùt naøo. AÙpram lieàn keâu caû nhaø mình laïi ñeå baøn baïc vaø oâng laäp töùc goïi 318 ngöôøi ñaày tôù ñaõ  taäp luyeän kyõ caøng, ñöôïc nuoâi döôõng taïi nhaø mình. OÂng nhaéc nhôû hoï maëc aùo giaùp vaø ñeo göôm vaøo. OÂng ra lònh raèng: “Nhanh leân, chuùng ta phaûi ñi ngay ñeå baét kòp traïi quaân cuûa keû thuø vöøa khi trôøi toái. Chuùng ta seõ chia thaønh nhieàu nhoùm nhoû vaø bao vaây traïi quaân. Khi coù hieäu leänh, taát caû seõ cuøng moät luùc taán coâng keû thuø ôû nhöõng ñieåm khaùc nhau”.
Trôøi saäp toái, ñoäi quaân cuûa AÙpram ñaõ bao quanh traïi quaân cuûa giaëc vaø ñang trong tö theá saün saøng ñeå chieán ñaáu. Roài AÙpram la to leân: “Xung phong”. Taát caû ñeàu xoâng vaøo, ngöôøi cuûa AÙpram gieát heát nhöõng quaân lính trong traïi quaân vaø laáy laïi moïi taøi saûn töø Soâñoâm. Hoï cuõng giaûi cöùu Loùt, vôï vaø caùc con oâng cuøng daân chuùng vaø ñem veà taøi saûn maø keû thuø ñaõ ñoaït laáy.
Loùt choaøng hai caùnh tay mình oâm laáy AÙpram vôùi nuï cöôøi töôi treân khuoân maët ñaày nöôùc maét. Loùt vöøa vui möøng, vöøa xuùc ñoäng ngheïn ngaøo: “Baùc ôi, gaëp baùc chaùu möøng quaù. Chaùu caûm ôn baùc ñaõ ñeán giaûi cöùu cho gia ñình chaùu cuøng moïi ngöôøi, vaø cuõng ñaõ laáy laïi heát moïi taøi saûn nöõa”. Loùt nhìn AÙpram loøng ñaày bieát ôn, sung söôùng.
AÙpram ñaõ ñoái xöû vôùi chaùu cuûa oâng baèng tình yeâu, caû khi oâng cho Loùt quyeàn löïa choïn ñaát tröôùc vaø baây giôø khi oâng xoâng vaøo chieán traän hieåm nguy ñeå cöùu Loùt. Maëc duø Loùt ñaõ khoâng töû teá vôùi oâng nhöng Loùt laø ruoät thòt cuûa oâng, oâng khoâng theå laøm ngô khi chaùu mình bò hoaïn naïn. OÂng heát loøng giuùp ñôõ Loùt vì oâng bieát ñieàu ñoù laø ñieàu phaûi vaø ñeïp loøng Chuùa.
Thoâng thöôøng, chuùng ta chæ thích giuùp ñôõ ngöôøi naøo töû teá vôùi mình maø thoâi. Nhöng Chuùa muoán chuùng ta phaûi coù loøng giuùp ñôõ moïi ngöôøi nhaát laø anh em mình khi gaëp hoaïn naïn.
Caùc em coù muoán laøm theo nhö ñieàu Chuùa muoán khoâng?
Caâu hoûi:
1)     Nhôø ñaâu AÙpram bieát tin chaùu mình bò baét?
2)     AÙpram ñaõ laøm theá naøo ñeå giaûi cöùu Loùt?
3)     Chuùa muoán chuùng ta phaûi laøm gì khi anh em mình bò hoaïn naïn?
4)     Em ñaõ töøng giuùp ai bò hoaïn naïn hoaëc khoù khaên chöa? Haõy thuaät laïi.

Baøi haùt: Gioáng Cöùu Chuùa cuûa em
Cöùu Chuùa muoán em thöông ngöôøi (2 laàn)
Thöông nhö thöông chính thaân mình
Chuùa muoán thaáy em thöông ngöôøi (2 laàn)
Chính Chuùa ñaõ ban tình thöông.
Gioáng Cöùu Chuùa cuûa em (2 laàn)
Luoân luoân yeâu thöông vaø lo cöùu giuùp
Chuùa ñaõ cöùu em roài (2 laàn)
Cöùu khoûi taùnh khoâng thöông ngöôøi.

Troø chôi: Röôït baét cöùu boà
Taát caû ñeàu ñöùng. Moät ngöôøi ñi ñuoåi baét nhöõng ngöôøi khaùc. Neáu ngöôøi ñuoåi baét ñuïng ñeán ngöôøi naøo, ngöôøi ñoù ngoài xuoáng kòp thì khoâng cheát, maø cöù phaûi ngoài ñoù chôø ngöôøi khaùc ñeán giaûi cöùu, neáu khoâng ngoài xuoáng kòp thì thay theá ngöôøi ñuoåi baét.


BAØI 5: LÔØI HÖÙA CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI CHO AÙPRAM
Saùng theá kyù 15-16

Caâu goác: Vì tin chaéc raèng ñieàu chi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa, Ngaøi cuõng coù quyeàn laøm troïn ñöôïc.
                                                                Roâma 4:21

Muïc ñích: Cho caùc em bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa thì Ngaøi luoân luoân giöõ lôøi höùa.

Keå chuyeän:
   Trong caùc em ai ñaõ ñeám heát caùc vì sao ôû treân trôøi, ñöôïc bao nhieâu vì sao naøo? OÀ! Taát nhieân laø khoâng theå ñeám ñöôïc, vì coù haøng trieäu haøng tæ ngoâi sao. Hoâm nay chuùng ta seõ hoïc veà lôøi höùa cho doøng doõi cuûa moät ngöôøi ñoâng nhö sao treân trôøi.
   Sau khi AÙpram giaûi cöùu  gia ñình Loùt cuøng vôùi ñaùm gia nhaân ñaõ bò baét laøm con tin. Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn vôùi AÙpram moät laàn nöõa. Ngaøi phaùn: “Hôõi AÙpram ngöôi ñöøng sôï, Ta ñaây laø moät caùi thuaãn ñôõ cho ngöôi, phaàn thöôûng cuûa ngöôi seõ raát lôùn”. Thaät ra, AÙpram khoâng mong muoán mình quaù giaøu sang, cuõng khoâng caàn ñòa vò danh tieáng, nhöng ñieàu oâng baø haèng mô öôùc, mong ñôïi laø coù moät ñöùa con. Theá roài, AÙpram thöa vôùi Chuùa raèng: “Chuùa seõ cho con chi? Con seõ cheát khoâng coù ñöùa con naøo, toâi tôù con laø EÂlieâse seõ laø keû keá nghieäp con”. Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn cuøng AÙpram raèng: “Keû ñoù chaúng phaûi laø ngöôøi keá nghieäp ngöôi ñaâu, nhöng ñöùa treû do vôï choàng ngöôi sanh ra seõ laø ngöôøi keá nghieäp.”
   Daãu vaäy, AÙpram vaãn luoân suy nghó, thaáy mình vaø vôï ñaõ giaø roài laøm sao sanh ñöôïc. Ñöùc Chuùa Trôøi bieát ñöôïc söï  lo laéng cuûa oâng, Ngaøi laïi phaùn: “Haõy ñi ra khoûi leàu vaø nhìn leân baàu trôøi”. AÙpram lieàn böôùc ra ngoaøi laøm theo lôøi Chuùa, ngöôùc leân, thaáy ñaày daãy nhöõng vì sao laáp laùnh. Ñöùc Chuùa Trôøi hoûi AÙpram: “Ngöôi coù theå ñeám ñöôïc heát caùc vì sao ñoù khoâng?” AÙpram thöa raèng: “Con khoâng theå naøo ñeám ñöôïc”. “Ta höùa seõ cho doøng doõi ngöôi ñoâng nhö sao treân trôøi. Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ daãn ngöôi ra khoûi xöù Urô vaø ban cho ngöôi xöù Canaan laøm saûn nghieäp. Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa ngöôi vaø doøng doõi ngöôi ñôøi ñôøi.”
   Maëc duø lôøi Chuùa höùa vôùi AÙpram nghe coù veû khoù thöïc hieän, nhöng oâng tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ laøm thaønh lôøi Ngaøi ñaõ höùa.
   Ñöùc Chuùa Trôøi raát haøi loøng vì oâng tin caäy Chuùa hoaøn toaøn vaø Ngaøi ñaõ xem oâng laø baïn thaân cuûa Ngaøi.
   Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi chæ coù lôøi höùa cho AÙpram thoâi ñaâu, nhöng qua Kinh Thaùnh, Ngaøi cuõng coù nhieàu lôøi höùa cho chuùng ta. Ngaøi höùa ôû cuøng chuùng ta, Ngaøi höùa tha thöù moïi toäi loãi, Ngaøi höùa ban cho chuùng ta cô nghieäp ñôøi ñôøi treân Thieân Ñaøng… vaø Ngaøi luoân giöõ lôøi höùa cuûa Ngaøi.
Caâu hoûi:
1)     AÙpram vaø Sarai mong öôùc ñieàu gì?
2)     Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa gì vôùi AÙpram?
3)     Chuùa duøng hình aûnh naøo ñeå ví saùnh vôùi doøng doõi cuûa AÙpram?
4)     Qua caâu chuyeän naøy em ñöôïc daïy doã ñieàu gì?

Thuû coâng: Laøm voøng treo ngoâi sao coù vieát lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho AÙpram.

Baøi haùt: AÙpraham baïn thaân Ngaøi
AÙpraham baïn thaân Ngaøi. AÙpraham baïn thaân Ngaøi.
OÂng böôùc theo Chuùa ñeâm ngaøy. OÂng soáng trong ñöùc tin Ngaøi.
Chuùa xöng oâng laø coâng bình. Chuùa xöng oâng laø coâng bình.
Baïn thaân Ngaøi voâ cuøng dieäu vinh.

Troø chôi: Ñeám 1 oâng sao saùng ñeán 10 oâng saùng sao.
Haùt baøi: Moät oâng sao saùng, hai oâng saùng sao. Toâi ñoá anh chò naøo, moät hôi ñeám heát töø moät oâng sao saùng ñeán möôøi oâng saùng sao.

BAØI 6: NAØNG AGA CHAÏY TROÁN
Saùng theá kyù 16

Caâu goác: Ta seõ chaúng lìa ngöôi ñaâu, chaúng boû ngöôi ñaâu.                                                                   Heâ-bô-rô 13:5b

Muïc ñích: Cho caùc em bieát Ñöùc Chuùa Trôøi luoân quan taâm vaø chaêm soùc moãi moät ngöôøi.

Keå chuyeän:
Em naøo coøn nhôù Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa ñieàu gì vôùi AÙpram? (Ñeå cho caùc em phaùt bieåu). Ñuùng roài, Ngaøi höùa vôùi AÙpram raèng: “Ta seõ ban cho con taát caû nhöõng xöù maø con nhìn thaáy vaø seõ cho doøng doõi con nhieàu nhö buïi treân ñaát”. OÂng baø raát möøng vaø troâng ñôïi nhöõng ñieàu maø Chuùa ñaõ höùa. AÙpram vaø Sarai chôø ñôïi, chôø ñôïi vaø tieáp tuïc chôø ñôïi. Nhöng nhieàu naêm troâi qua, hoï vaãn chöa coù con. Sarai thaät söï lo laéng nghó raèng ñieàu ñoù seõ khoâng bao giôø xaûy ra, baø trôû neân maát kieân nhaãn, Sarai noùi: “OÂng ôi, bieát khi naøo mình môùi coù ñöùa con nhö lôøi Chuùa höùa. Baây giôø toâi ñaõ giaø quaù roài, oâng haõy ñeán vôùi con ñoøi cuûa toâi laø Aga, bieát ñaâu nhôø noù maø chuùng ta seõ coù ñöùa con”.
Caùc em ôi! Ñieàu ñaùng buoàn laø AÙpram ñaõ khoâng noùi: “Thoâi, chuùng ta haõy caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc ñaõ.” Nhöng caû hai ñaõ laøm theo phong tuïc cuûa xöù, Sarai nghó raèng ñoù laø phöông caùch maø baø giuùp Chuùa laøm thaønh lôøi höùa vôùi AÙpram. Vì vaäy, AÙpram aên ôû cuøng Aga vaø coâ ñaõ mang thai. Aga baét ñaàu kieâu ngaïo. Coâ ta nghó raèng giôø ñaây mình quan troïng hôn baø chuû roài vì coâ seõ sanh cho AÙpram moät ñöùa con. Sarai caûm thaáy bò toån thöông neân giaän döõ vaø ngöôïc ñaõi Aga, Aga phaûi laøm vieäc cöïc nhoïc. Moät ngaøy kia, coâ troán khoûi baø chuû mình vì coâ khoâng theå naøo chòu ñöïng ñöôïc nöõa. Coâ ñi lang thang nhieàu ngaøy trong sa maïc naéng noùng, khi ñeán ñöôïc beân caùi gieáng, luùc naøy coâ caûm thaáy raát meät moûi vaø coâ ñôn. Coâ suy nghó: “Mình phaûi laøm gì ñaây?”
Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn thaáy Aga, Ngaøi an uûi coâ baèng caùch sai thieân söù ñeán beân coâ vaø hoûi: “Hôõi Aga, con ñoøi cuûa Sarai, ngöôi ôû ñaâu ñeán vaø seõ ñi ñaâu?” Aga thöa raèng: “Toâi phaûi laùnh xa maët baø chuû toâi”. Nhöng thieân söù noùi vôùi coâ: “Haõy trôû veà cuøng chuû ngöôi vaø chòu luïy döôùi tay ngöôøi. Ngöôi seõ sanh moät con trai vaø ñaët teân laø Íchmaeân, vì Ñöùc Chuùa Trôøi coù nghe söï saàu khoå cuûa ngöôi”. Aga raát sung söôùng vì ñöôïc Chuùa quan taâm, coâ ca ngôïi Ngaøi: “Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi hay ñoaùi xem”. Bôûi côù aáy, ngöôøi ta goïi caùi gieáng choã Aga ngoài nghæ laø gieáng La-chai-roi, nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùi xem toâi. Sau ñoù Aga trôû veà vaø tieáp tuïc haàu haï Sarai.
Qua baøi hoïc naày caùc em thaáy Chuùa khoâng nhöõng quan taâm ñeán AÙpram vaø Sarai maø coøn quan taâm ñeán ñaày tôù cuûa hoïï. Ngaøi thöông yeâu töøng ngöôøi, Ngaøi luoân quan taâm ñeán em khi em vui cuõng nhö luùc em buoàn, coâ ñôn hay gaëp khoù khaên. Ngaøi seõ khoâng bao giôø queân em ñaâu. Em haõy luoân tin caäy Ngaøi nheù!
Caâu hoûi:
1.      Con ñoøi cuûa Sarai teân gì?
2.      Vì sao AÙpram laïi aên ôû vôùi con ñoøi Aga?
3.      Taïi sao Aga phaûi troán ñi khoûi chuû mình?
4.      Qua caâu chuyeän naày em hoïc ñöôïc ñieàu gì?

Baøi haùt: Ai quan taâm ñuøm boïc
Gieâxu xöa hi sinh cho moïi ngöôøi, cho muoân daân
Gieâxu yeâu thöông thieáu nhi laïc loaøi trong muoân daân
Yeáu ñuoái laãn ngaây thô, thieáu maùi aám gia ñình
Ai quan taâm ñuøm boïc caùc thieáu nhi ñang bô vô?

Thuû coâng: Veõ vaø toâ maøu hình caùi gieáng.

Troø chôi: Chim bay voâ loàng.




 
BAØI 7: NHÖÕNG NGÖÔØI KHAÙCH ÑAËC BIEÄT

 Saùng theá kyù 17:1-27; 18:1-16
 Caâu goác: Söï chi ngöôøi ta khoâng laøm ñöôïc, thì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm ñöôïc.
                                                Luca 18:27

Muïc ñích: Daïy caùc em haõy tin caäy Chuùa vì khoâng coù vieäc gì maø Chuùa khoâng laøm ñöôïc.

Keå chuyeän:
Sau khi Aga trôû veà haàu haï chuû mình, coâ sanh ñöôïc moät con trai, ñaët teân laø Íchmaeân. Thôøi gian troâi qua raát nhanh, baây giôø Íchmaeân ñaõ ñöôïc 13 tuoåi. Trong gia ñình AÙpram coù veû khoâng oån. Sarai buoàn vì baø chöa coù con. Sarai vaø Aga vaãn khoâng theå hoaø thuaän vôùi nhau ñöôïc. Duø coá gaéng raát nhieàu nhöng AÙpram chaúng laøm sao coù theå giöõ ñöôïc söï vui veû trong gia ñình.
Khi AÙpram ñöôïc 99 tuoåi, moät ngaøy kia, Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán noùi chuyeän vôùi oâng: “Hôõi AÙpram! Ta laø Ñaáng Toaøn naêng, neáu con ñi trong ñöôøng loái Ta, vaø soáng ngay thaúng, thì Ta seõ ban cho doøng doõi con nhieàu nhö sao treân trôøi, nhö caùt döôùi bieån”. Trong luùc AÙpram ñang quyø, Ñöùc Chuùa Trôøi tieáp tuïc phaùn: “Lôøi höùa cuûa Ta vaãn coøn vaø con seõ ñöôïc laøm cha cuûa nhieàu daân toäc. Ta cuõng seõ ñoåi teân cho con”. “Ñoåi teân cho con ö? Teân môùi cuûa con laø gì nhæ” AÙpram nghó thaàm nhö vaäy. Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn tieáp: “Teân con seõ khoâng coøn laø AÙpram nöõa maø laø AÙpraham, nghóa laø cha cuûa nhieàu daân toäc. Doøng doõi cuûa con seõ soáng trong xöù Canaan. Vôï cuûa con laø Sarai seõ ñöôïc goïi laø Sara, nghóa laø meï cuûa nhieàu daân toäc. Ta seõ ban cho Sara moät ñöùa con trai, con phaûi ñaët teân con trai ñoù laø Ysaùc.”
Ít laâu sau, khi AÙpraham ñang ngoài tröôùc leàu nghæ ngôi, AÙpraham nhìn töø ñaèng xa, troâng thaáy ba ngöôøi ñaøn oâng ñi veà phía mình, thì lieàn chaïy ñeán saáp maët tröôùc hoï vaø môøi caùch aân caàn: “Neáu toâi ñöôïc ôn tröôùc maët caùc vò, xin haõy döøng chaân vaø ñeán leàu cuûa toâi ñeå toâi ñöôïc phuïc vuï. Toâi seõ chuaån bò thöùc aên ñeå caùc vò duøng roài nghæ ngôi, sau ñoù haõy tieáp tuïc leân ñöôøng”. Ba ngöôøi khaùch ñoàng yù. Trong khi hoï ñang aên uoáng vui veû, caùc vò khaùch hoûi: “Sara vôï ngöôi ñaâu roài?”  _ “Thöa ôû trong leàu aï!”, AÙpraham ñaùp. Sau ñoù moät vò noùi: “Trong voøng moät naêm nöõa ta seõ trôû laïi ñaây, luùc aáy vôï ngöôi seõ sanh moät con trai”. Khi Sara nghe ñieàu ñoù, baø khoâng theå tin: “Toâi giaø roài, ñaõ 90 tuoåi, coøn AÙpraham ñaõ 99 tuoåi. Khoâng caùch chi maø chuùng toâi coù theå sanh con ñöôïc. Ñieàu naøy thaät khoù laém”. Baø cöôøi thaàm moät mình. Caùc vò khaùch hoûi: “Taïi sao Sara cöôøi, coù ñieàu gì khoù quaù cho Ñöùc Chuùa Trôøi chaêng?” Sara sôï neân choái: “Toâi coù cöôøi ñaâu!” Caùc vò khaùch noùi: “Thaät ngöôi coù cöôøi ñoù.”
Roài ba vò khaùch rôøi khoûi leàu cuûa AÙpraham vaø leân ñöôøng ñeán Soâñoâm. Coøn AÙpraham vui möøng chôø ñôïi ñieàu maø caùc vò khaùch vöøa noùi.
Trong ñôøi soáng haèng ngaøy, coù nhöõng vieäc quaù khoù ñoái vôùi chuùng ta, nhöng khoâng coù vieäc gì khoù vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Haõy heát loøng tin caäy nôi Ngaøi, laø Ñaáng laøm ñöôïc moïi vieäc caùc em nheù.

Caâu hoûi:
1)     Caâu chuyeän treân goàm coù nhöõng ai?
2)     Teân môùi cuûa AÙpram vaø Sarai laø gì?
3)     Taïi sao Sara laïi cöôøi?
4)     Em coù quyeát ñònh gì sau khi hoïc baøi naøy?

Baøi haùt: Moïi ñieàu coù theå ñöôïc
Moïi ñieàu seõ thöïc hieän cho ngöôøi ñaày ñöùc tin (2 laàn)
Ñöùc tin khieán Chuùa thi aân
Tin nôi höùa ngoân Cha ban
Moïi ñieàu seõ thöïc hieän cho ngöôøi ñaày ñöùc tin.

Thuû coâng: Veõ vaø toâ maøu teân môùi: AÙpraham vaø Sara


BAØI 8: LÔØI CAÀU NGUYEÄN CUÛA AÙPRAHAM
Saùng theá kyù 18:16 - 19:13-29

Caâu goác: Phaûi caàu nguyeän luoân, chôù heà moûi meät.
                                                                                  Luca 18:1b

Muïc ñích: Daïy caùc em bieát lôøi caàu nguyeän cuûa moät con ngöôøi coù theå laøm neân söï thay ñoåi lôùn lao.

Keå chuyeän:
  “Meï aø, chuùng con khoâng muoán ñi caàu nguyeän toái nay ñaâu”. Kim vaø Bích phaøn naøn khi ñang ngoài aên toái. “Thaät laø chaùn vôùi laïi cuõng ñaâu coù ai baèng tuoåi tuïi con ñi ñeán ñoù ñaâu meï”. Caùc em tieáp tuïc tìm theâm lyù do ñeå ôû nhaø, nhöng trong loøng Kim vaø Bích bieát vieäc naøi næ ñeå ôû nhaø laø ñieàu khoâng toát tí naøo. Meï caùc em bình tónh giaûi thích: “Thöù nhaát, caùc con bao nhieâu tuoåi khoâng quan troïng, moïi ngöôøi ñeàu caàn caàu nguyeän. Thöù hai meï muoán cho caùc con bieát raèng lôøi caàu nguyeän quan troïng nhö theá naøo”. Kim khoâng ñoàng yù vôùi meï: “Nhöng con thaät söï khoâng bieát caàu nguyeän maø, lôøi caàu nguyeän cuûa con nghe khoâng hay vaø coù leõ cuõng khoâng ñöôïc Chuùa nhaäm ñaâu”.
Meï caùc em ñaõ coá giuùp caùc em hieåu raèng caàu nguyeän ñôn giaûn chæ laø noùi chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Neáu caùc em coù theå noùi chuyeän vôùi moïi ngöôøi thì caùc em cuõng coù theå noùi chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Moät lôøi caàu nguyeän ñôn sô töø taám loøng coù hieäu quaû hôn lôøi caàu nguyeän vaên hoa. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng baét buoäc caùc em phaûi caàu nguyeän nhö ngöôøi lôùn. Ngaøi muoán caùc em caàu nguyeän theo caùch cuûa treû con vaø lôøi caàu nguyeän cuûa caùc em ñoái vôùi Chuùa raát quan troïng nhö cuûa ngöôøi lôùn vaäy.
Hoâm nay coâ seõ keå cho caùc em nghe veà lôøi caàu nguyeän cuûa AÙpraham nheù.
AÙpraham ñaõ ñaõi ba vò khaùch cuûa oâng aên moät böõa ngon laønh. Khi hoï leân ñöôøng, ba ngöôøi khaùch ñaõ caùm ôn AÙpraham veà loøng hieáu khaùch vaø söï töû teá cuûa oâng. Sau ñoù hoï ñi ñeán thaønh Soâñoâm. Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn raèng: “AÙpraham laø moät ngöôøi ngay thaúng, sau naøy seõ daïy doã con chaùu giöõ gìn ñieàu raên cuûa Ta. Ngöôøi seõ trôû neân moät daân lôùn. Ta khoâng muoán giaáu ngöôøi ñieàu chi caû”.
Ñöùc Chuùa Trôøi quay laïi vaø phaùn vôùi AÙpraham raèng: “Soâñoâm vaø Goâmoârô thaät xaáu xa quaù laém, toäi loãi caùc thaønh ñoù thaät laø troïng. Ta seõ huyû dieät nhöõng thaønh ñoù vaø moïi thöù trong noù bôûi vì chuùng khoâng aên naên”.
Khi nhaéc ñeán Soâñoâm, AÙpraham khoâng khoûi lo laéng cho chaùu cuûa oâng vì Loùt ñang soáng ôû ñoù. OÂng raát yeâu thöông Loùt vaø khoâng muoán chuyeän gì xaáu xaûy ra cho Loùt.
AÙpraham baét ñaàu thöa chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø caàu xin cho Loùt khoâng bò huûy dieät: “Thöa Chuùa, Ngaøi seõ huûy dieät ngöôøi coâng bình luoân vôùi ngöôøi ñoäc aùc sao? Neáu trong thaønh ñoù coù 50 ngöôøi coâng bình thì thaønh ñoù seõ ñöôïc tha chöù aï?”. Ñöùc Chuùa Trôøi ñoàng yù vôùi AÙpraham raèng neáu coù 50 ngöôøi toát thì thaønh khoâng bò dieät. Nhöng sôï raèng ôû Soâñoâm khoâng chaéc coù ñuû 50 ngöôøi coâng bình neân AÙpraham laïi thöa raèng: “Thöa Chuùa, con bieát Ngaøi laø Ñaáng ñoaùn xeùt toaøn theá gian. Ngaøi chæ laøm nhöõng ñieàu phaûi leõ maø thoâi, Chuùa ôi neáu chæ coù 45 ngöôøi, Ngaøi coù huûy dieät thaønh neáu thieáu 5 ngöôøi khoâng aï?”.
Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn thaáy noãi khoå cuûa AÙpraham vaø höùa: “Neáu ta tìm ñöôïc 45 ngöôøi, ta chaúng dieät thaønh ñaâu”. AÙpraham cöù thöa raèng: “Lôõ trong thaønh chæ coù 40 ngöôøi thì seõ ra sao?”. Ngaøi laïi phaùn: “Ta seõ chaúng dieät ñaâu vì tình thöông 40 ngöôøi naøy”. AÙpraham noùi: “Xin Chuùa ñöøng giaän con thì con seõ thöa, lôõ chæ coù 30 ngöôøi thì sao aï?”. Ngaøi phaùn: “Ta cuõng chaúng dieät ñaâu”.
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng heà giaän AÙpraham. Ngaøi thaáy tình yeâu vaø söï quan taâm cuûa AÙpraham daønh cho Loùt vaø cho daân ôû thaønh ñoù. Ngaøi thaät söï cuõng khoâng muoán huûy dieät thaønh bôûi Chuùa raát yeâu hoï, nhöng Ngaøi laø Ñaáng coâng bình, Ngaøi ñaõ ban cho hoï nhieàu cô hoäi theá maø hoï khoâng heà aên naên. Hoï phaûi bò phaït vì toäi loãi cuûa mình.
AÙpraham naøi næ: “Thöa Chuùa, con ñaây cuõng daùm caû gan thöa raèng: Lôõ chæ coù 20 ngöôøi thì sao?”. Ngaøi phaùn: “Ta cuõng seõ tha vì tình thöông 20 ngöôøi ñoù”.
OÂâng laïi tieáp tuïc noùi: “Chuùa ôi con chæ xin moät laàn cuoái cuøng nöõa thoâi. Lôõ chæ coù 10 ngöôøi thì Ngaøi seõ laøm sao?”. Ngaøi phaùn: “Duø 10 ngöôøi thì Ta cuõng seõ cöùu, khoâng dieät thaønh ñaâu”.
AÙpraham raát vui vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñoàng yù vôùi lôøi khaån caàu cuûa oâng. Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï ñi vaø AÙpraham trôû veà traïi mình. Ñöùc Chuùa Trôøi vaø hai thieân söù ñi tôùi Soâñoâm vaø Goâmoârô ñeå tìm xem coù ñöôïc 10 ngöôøi coâng bình khoâng. Nhöng thaät ñaùng buoàn laø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng theå tìm ñöôïc duø chæ laø 10 ngöôøi yeâu meán Ngaøi. Hai thaønh naøy phaûi bò dieät.
Daàu vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi nhôù ñeán tình yeâu thöông ngöôøi chaùu trai cuûa AÙpraham. Ngaøi sai hai thieân söù ñeán thaønh Soâñoâm ñeå noùi vôùi Loùt. Khi Loùt thaáy hai thieân söù treân ñöôøng, Loùt beøn môøi hoï ñeán nhaø mình duøng böõa roài môøi hoï nguû laïi.
Toái hoâm ñoù, hai thieân söù noùi cho Loùt bieát lyù do hoï ñeán Soâñoâm raèng: “Ñöùc Chuùa Trôøi seõ huûy dieät Soâñoâm vaø Goâmoârô vì toäi loãi naëng neà cuûa caùc thaønh naày. Haõy ñem taát caû nhöõng ngöôøi trong gia ñình ngöôi vaø nhöõng ñoà caàn duøng roài chaïy leân nuùi, nôi ñoù ngöôi seõ ñöôïc an toaøn”. Loùt ñi noùi vôùi hai chaøng reå: “Mau mau ra khoûi nôi naøy, vì Ñöùc Chuùa Trôøi saép huûy dieät thaønh roài”. Nhöng caùc chaøng reå khoâng tin vaø töôûng raèng Loùt noùi ñuøa.
Saùng hoâm sau, Loùt vaø vôï con oâng vaãn ñang ôû nhaø chuaån bò ñi. Hoï meät moûi vôùi vieäc goùi gheùm ñoà ñaïc vì coù quaù nhieàu thöù hoï thích, hoï thaáy thöù naøo cuõng caàn thieát vaø khoâng muoán boû laïi thöù gì. Thaät ra thì hoï khoâng muoán ñi chuùt naøo. Hoï ñang coù moät cuoäc soáng thoaûi maùi ôû Soâñoâm maø phaûi boû ñi hoï raát tieác. Vì côù Chuùa thöông xoùt Loùt neân hai thieân söù naém tay keùo Loùt, vôï vaø hai con gaùi oâng daãn ra khoûi thaønh, boû laïi nhieàu thöù phía sau. Khi daãn hoï ñi, moät trong hai thieân söù coù daën raèng: “Haõy chaïy troán cöùu laáy maïng, ñöøng ngoù laïi ñaèng sau, ñöøng döøng laïi nôi naøo maø phaûi chaïy leân nuùi, keûo caùc ngöôi phaûi cheát chaêng”. Nhöng Loùt naøi næ: “Chuùa ñaõ toû loøng nhaân töø cuøng toâi, leân nuùi thì xa quaù, toâi chaïy khoâng kòp ñaâu. Kìa coù  thaønh nhoû gaàn ñaây, cho chuùng toâi ñeán ñoù ñöôïc khoâng?”. Hai thieân söù baèng loøng cho Loùt ñeán thaønh nhoû teân goïi laø Xoa vaø hoái: “Chaïy thaät mau leân”.
Khi maët trôøi leân cao, hoï vöøa ñeán gaàn thaønh Xoa. Chuùa beøn giaùng möa löûa töø trôøi rôi xuoáng. Caû hai thaønh Soâñoâm vaø Goâmoârô ngaäp traøn trong bieån löûa. Ñang khi chaïy, vôï cuûa Loùt nhôù nhaø vaø tieác moïi thöù baø ñeå laïi. Baø ñaõ khoâng vaâng lôøi, quay laïi ñaèng sau ñeå nhìn xem chuyeän gì xaûy ra cho ngoâi nhaø yeâu daáu cuûa mình. Theá laø baø lieàn bò bieán thaønh moät töôïng muoái. Loùt vaø hai con gaùi tieáp tuïc chaïy ñeán thaønh Xoa ñöôïc an toaøn.
Nhôø lôøi caàu nguyeän naøi xin tha thieát cuûa AÙpraham maø Chuùa ñaõ giaûi cöùu chaùu oâng laø Loùt ra khoûi choán bò phaù tan ñoù.
Caùc em ôi, chuùng ta khoâng theå xem thöôøng nhöõng lôøi caàu nguyeän, vì nhöõng lôøi caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi thaät laø quan troïng vaø Ngaøi seõ laøm nhöõng vieäc toát laønh kyø dieäu qua lôøi khaån thieát naøi xin cuûa chuùng ta.

Caâu hoûi:
1)     Caàu nguyeän laø gì?
2)     Taïi sao AÙpraham laïi caàu nguyeän cho Soâñoâm vaø Goâmoârô?
3)     Taïi sao gia ñình Loùt chuaån bò caùch chaäm chaïp?
4)     Loùt vaø hai con gaùi ñöôïc cöùu nhö theá naøo?
5)     Taïi sao baø Loùt bieán thaønh töôïng muoái?
6)     Em coù thöôøng ñeå thì giôø thöa chuyeän vôùi Chuùa khoâng?

Thuû coâng: Noái theo daáu chaám ñeå thaønh hình baøn tay caàu nguyeän.

Tượng muối vợ của Lót: Cho các em tô màu hình vẽ, rồi bôi hồ lên chỗ chấm chấm, rắc muối lên đó.
Tô màu tranh
Baøi haùt:
Thöa chuyeän vôùi Chuùa moãi sôùm tinh söông
Thöa chuyeän vôùi Chuùa moãi chieàu buoâng xuoáng
Thöa chuyeän vôùi Chuùa toái khi ñi naèm
Ngaøy ñeâm luoân khaéng khít vôùi Ngaøi.

VÌ BẤT TUÂN (Chúng em vui hát - bài 125)
Bà Lót quay đầu nhìn phía sau, Bà chết ngay thành tượng muối luôn
Vì bất tuân lệnh truyền rất nghiêm: Chớ dừng chân! Chớ quay đầu! Chớ nhìn lui!
Vì bất tuân lệnh truyền rất nghiêm: Lắm buồn đau!

Lời Thánh Kinh truyền lại ý Cha, Đọc Thánh Kinh và học Thánh Kinh
Và quyết tâm làm trọn ý Cha: Sống dài lâu! Sống vui mừng! Sống bình an!
Nguyện quyết tâm làm trọn ý Cha, Phước hạnh luôn.

BAØI 9: TRINH NÖÕ MARI
Lu ca 1:26-38

Caâu goác: Toâi ñaây laø toâi tôù Chuùa, xin söï aáy xaûy ra cho toâi nhö lôøi ngöôøi truyeàn.
                                                Lu ca 1:38

Muïc ñích: Giuùp caùc em bieát: Mari ñöôïc Chuùa choïn vì coâ tin caäy Chuùa trong moïi söï. Chuùa cuõng seõ choïn em khi em heát loøng tin caäy vaø vaâng phuïc Ngaøi.

Keå chuyeän:
Caùch ñaây hôn hai ngaøn naêm, taïi thaønh Naxareùt, thuoäc mieàn Baéc nöôùc Ysôraeân, coù moät coâ gaùi teân laø Mari raát kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi. Coâ ñaõ ñính hoân vôùi chaøng thanh nieân teân laø Gioâseùp. Moät hoâm, Mari ñang maõi meâ vôùi coâng vieäc trong nhaø cuûa mình. Thình lình coù moät luoàng aùnh saùng chieáu vaøo nhaø vaø moät gioïng noùi vang leân chaøo coâ: “Hôõi ngöôøi ñöôïc ôn, chuùc möøng coâ, Chuùa ôû cuøng coâ”. Mari giaät mình nhìn leân, thaáy moät ngöôøi ñang ñöùng giöõa vuøng saùng.
Caùc em bieát ngöôøi ñoù laø ai khoâng? Ñoù chính laø thieân söù Gaùprieân ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi sai ñeán baùo tin vui cho Mari. Coù khi naøo caùc em ñöôïc thaáy thieân söù chöa? Chaéc laø chöa phaûi khoâng? Vaäy maø Mari ñöôïc nhìn thaáy thieân söù, coâ raát boái roái, töï hoûi raèng lôøi chaøo aáy coù nghóa gì? Thieân söù bieát Mari chöa hieåu lôøi aáy neân noùi tieáp: “Coâ Mari ôi, ñöøng sôï! Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban ôn cho coâ. Coâ seõ mang thai vaø sanh moät con trai. Coâ haõy ñaët teân laø JEÂSUS. Con trai aáy raát neân toân troïng vaø ñöôïc goïi laø Con cuûa Ñaáng Chí Cao, Ngaøi seõ laøm vua ñeán ñôøi ñôøi”. Mari söõng sôø khi nghe thieân söù noùi ñieàu ñoù.
Vì sao vaäy caùc em? Vì theo phong tuïc ngöôøi Do Thaùi baáy giôø, moät ngöôøi nöõ chöa keát hoân maø coù thai seõ bò neùm ñaù cho ñeán cheát. Khi nghe thieân söù noùi, Mari ngaïc nhieân hoûi: “Toâi chöa töøng ôû vôùi ngöôøi nam naøo, laøm sao coù theå sinh con ñöôïc?” Thieân söù giaûi thích: “Ñöùc Thaùnh Linh seõ giaùng treân coâ vaø quyeàn pheùp Ngaøi che phuû coâ cho neân Con Thaùnh sanh ra phaûi ñöôïc goïi laø Con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khoâng coù vieäc gì maø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng laøm ñöôïc.”
Bao nhieâu lo aâu trong loøng Mari ñeàu tan bieán. Baây giôø nieàm vui traøn ngaäp loøng coâ. Coâ ñoùn nhaän lôøi Chuùa caùch hôùn hôû. Vì hieåu ñöôïc yù muoán cuûa Chuùa, Mari khoâng quan taâm ñeán vieäc moïi ngöôøi cheâ cöôøi. Coâ bieát chaéc Chuùa ñang ôû vôùi mình neân tieáp nhaän lôøi Chuùa vôùi söï vaâng phuïc hoaøn toaøn. Mari thöa raèng: “Toâi ñaây laø toâi tôù Chuùa, xin söï aáy xaûy ra cho toâi nhö lôøi ngöôøi truyeàn”. Sau ñoù, thieân söù töø giaõ Mari. Coøn Mari thì vui möøng veà ñieàu ñaõ xaûy ra cho mình.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng Mari cho chöông trình quan troïng cuûa Ngaøi, khoâng phaûi vì Mari coù taøi hôn ngöôøi khaùc nhöng do coâ coù söï kính sôï Chuùa, ñöùc tin vaø loøng vaâng phuïc troïn veïn nôi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ngaøy nay Chuùa cuõng seõ söû duïng caùc em  vaøo nhöõng vieäc quan troïng cuûa Ngaøi khi caùc em bieát tin caäy vaø vaâng phuïc Ngaøi heát loøng.
Caâu hoûi:
1)     Caâu chuyeän trong baøi naøy xaûy ra ôû ñaâu?
2)     Thieân söù chaøo Mari nhö theá naøo?
3)     Em hoïc ñöôïc ñieàu gì nôi Mari?
4)     Em coù thay ñoåi gì khi hoïc xong baøi naøy?

Baøi haùt: Khoâng gì baèng vaâng lôøi
Ngaøi yeâu thöông nhöõng ai böôùc theo Ngaøi
Ngaøi yeâu thöông nhöõng ai bieát vaâng lôøi
Ngaøn muoân ôn phöôùc Chuùa daønh cho ñoù
Khoâng gì cao quyù so baèng vaâng lôøi.

Thuû coâng: Caét daùn hình thieân söù
 



BAØI 10: CHUÙA JEÂSUS GIAÙNG SINH
Mathiô 1:18-25; Lu ca 2: 1-7

Caâu goác: Ngöôøi sanh con trai ñaàu loøng, laáy khaên boïc con mình, ñaët naèm trong maùng coû.
                                                                 Lu ca 2:7

Muïc ñích: Baøi hoïc naøy giuùp caùc em phaûi luoân coù taám loøng ca ngôïi Chuùa vì Chuùa laø Vua Chí Cao, ñaõ giaùng sinh xuoáng traàn gian naøy ñeå cöùu em.

Keå chuyeän:
Thoâng thöôøng caùc baø meï sanh con ôû caùc nôi nhö: beänh vieän, traïm y teá hoaëc ôû nhaø mình. Daàu sanh nôi naøo cuõng coù baùc só hay nöõ hoä sinh chaêm soùc cho em beù vaø ngöôøi meï. Coøn vua chuùa thì sanh ôû hoaøng cung. Nhöng coù moät vò vua raát ñaëc bieät ñöôïc sanh ra taïi moät nôi cuõng ñaëc bieät. Vò vua ñoù laø ai? Coâ seõ keå cho caùc em nghe nheù!
Caùc em coøn nhôù thieân söù Gaùprieân ñaõ baùo tin cho coâ Mari khoâng? Giôø ñaây Mari ñang mang thai bôûi quyeàn pheùp Ñöùc Thaùnh Linh nhö lôøi thieân söù noùi. Khi bieát Mari mang thai, Gioâseùp raát buoàn. Laø ngöôøi toát neân oâng khoâng muoán Mari bò sæ nhuïc. OÂng ñang ñònh aâm thaàm töø hoân thì thieân söù hieän ñeán cuøng oâng trong giaác chieâm bao vaø phaùn raèng: “Hôõi Gioâseùp, ngöôi chôù ngaïi laáy Mari laøm vôï vì con maø ngöôøi chòu thai ñoù laø bôûi Ñöùc Thaùnh Linh, Mari seõ sanh moät trai, ngöôi phaûi ñaët teân laø JEÂSUS. Con trai aáy seõ cöùu daân Ngaøi ra khoûi toäi.” Gioâseùp thöùc giaác, loøng ñaày vui möøng. Roài sau ñoù cöôùi Mari veà chaêm soùc chu ñaùo cho coâ nhöng khoâng heà aên – ôû vôùi nhau cho ñeán ngaøy Mari sanh con. Mari vaø Gioâseùp caûm taï Chuùa vaø caàu nguyeän xin Chuùa ban cho hoï ñöôïc ôn ñeå chaêm soùc Con Ñöùc Chuùa Trôøi.
Moät thôøi gian sau, hoaøng ñeá Seâsa Au-guùt-tô ra leänh kieåm tra daân soá toaøn quoác. Moïi ngöôøi phaûi veà queâ höông mình ñeå keâ khai hoä khaåu. Gioâseùp thuoäc doøng doõi vua Ñavít neân phaûi veà thaønh Ñavít coøn goïi laø Beátleâhem ñeå keâ khai teân cuûa oâng vaø Mari. Hai ngöôøi phaûi ñi nhieàu ngaøy môùi veà ñeán queâ höông.
Caùc em thöû nghó xem hoï ñi baèng phöông tieän gì? (Ñeå caùc em töï traû lôøi.) Baèng maùy bay? Baèng taøu löûa, hay baèng xe oâtoâ? … Khoâng phaûi ñaâu! Hoài ñoù chöa coù nhöõng phöông tieän naøy. Gioâseùp phaûi ñi boä coøn Mari thì ngoài treân löng löøa. Daàu vaäy, Mari raát meät vì gaàn ñeán ngaøy sanh roài. Cuoái cuøng hoï cuõng tôùi nôi. Trôøi ñaõ toái, Gioâseùp tìm nhaø troï ñeå nghæ, nhöng vì hoï ñeán chaäm hôn nhöõng ngöôøi khaùc neân caùc quaùn troï ñeàu khoâng coøn choã ôû. Gioâseùp boái roái bieát tìm ñaâu choã nghæ baây giôø. Khi ñöùng tröôùc quaùn troï cuoái phoá, ngöôøi chuû quaùn troï nhìn hoï vôùi aùnh maét aùi ngaïi: “Thaät söï quaùn chuùng toâi chaät heát, nhöng coù moät choã ôû chuoàng suùc vaät oâng baø coù theå nghæ taïm ñöôïc khoâng?” Gioâseùp traû lôøi: “Thoâi ñaønh vaäy, duø sao cuõng caùm ôn oâng nhieàu laém!”  Theá roài Gioâseùp ñöa Mari ñeán ñoù. Cuõng chính ñeâm aáy, Mari sanh con trai ñaàu loøng, laáy khaên boïc con mình ñaët naèm trong maùng coû. Theo nhö lôøi thieân söù baùo, hoï ñaët teân con treû laø JEÂSUS. Nôi chuoàng chieân toái taêm kia baây giôø aùnh haøo quang chieáu saùng röïc rôõ. Ñaáng Cöùu Theá ñaõ giaùng sinh laøm ngöôøi. Mari vaø Gioâseùp traøn ngaäp nieàm vui khi ngaém nhìn Con Ñöùc Chuùa Trôøi vöøa giaùng theá. Maùng coû ñôn sô ñöôïc vinh döï ñoùn tieáp Vua Thieân Ñaøng.
Caùc em ôi, ngaøy hoâm nay caùc em coù öôùc ao môû roäng taám loøng ñôn sô cuûa mình ñeå tieáp röôùc Vua Thieân Ñaøng ngöï vaøo khoâng?
Caâu hoûi
1)     Trong baøi naøy coù nhöõng ai?
2)     Khi bieát Mari mang thai, thaùi ñoä cuûa Gioâseùp theá naøo?
3)     Mari vaø Gioâseùp ñi veà queâ höông baèng phöông tieän gì?
4)     Chuùa Jeâsus ñöôïc sanh ra taïi ñaâu?

Thuû coâng: Laøm taám thieäp Giaùng Sinh

Baøi haùt: Baøi ca maùng coû
Chuùa Thaùnh giaùng sinh nôi maùng chieân coâ ñôn ngheøo naøn. Ngaøn vì sao nhìn vaøo choán Jeâsus naèm taêm toái. Cöùu Chuùa Jeâsus ôi côù sao sinh nôi ñeâ heøn, töø choán thieân ñaøng cao, Jeâsus xuoáng traàn vì em.
Nhöõng tieáng chieân keâu vang khieán Vua Jeâsus mæm cöôøi. Ngoaøi trôøi muoân ngaøn lôøi haùt ca vang möøng Con Thaùnh. Cöùu Chuùa Jeâsus ôi, maùng rôm khoâ xöa Ngaøi naèm, laø chính taâm hoàn con cuùi xin röôùc Ngaøi giôø ñaây.

Sinh hoaït: Cho caùc em ñoùng kòch theo noäi dung chuyeän.



BAØI 11: CAÂU CHUYEÄN NHÖÕNG NGÖÔØI CHAÊN CHIEÂN
Lu ca 2:8-20

Caâu goác: Boïn chaên chieân trôû veà, laøm saùng danh vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi.
                                                Lu ca 2:20a

Muïc ñích: Ngaøi muoán chuùng ta noùi veà söï giaùng sinh cuûa Chuùa Cöùu Theá nhö nhöõng ngöôøi chaên chieân ñöôïc baùo tin vaø ñeán toân thôø Chuùa.

Keå chuyeän:
Caùc em bieát ôû thoân queâ Vieät Nam ngöôøi ta thöôøng chaên nhöõng con vaät naøo khoâng? (Ñeå caùc em phaùt bieåu). ÖØ, phaûi roài, chaên boø, chaên traâu, chaên vòt… Coøn ôû Do Thaùi thì ngöôøi ta thöôøng chaên chieân.
Hoâm nay coâ seõ keå cho caùc em nghe caâu chuyeän veà nhöõng ngöôøi chaên chieân nheù!
Vaøo moät ñeâm giaù laïnh taïi laøng queâ Beátleâhem, coù maáy ngöôøi chaên chieân ñang thöùc ñeå canh giöõ baày chieân. Hoï ñoát moät ñoáng löûa ñeå söôûi aám vaø ngoài quaây quaàn troø chuyeän vôùi nhau.
-         Ñeâm nay sao laïnh quaù!
-         ÖØ haù, maø trôøi laïi toái hôn moïi ñeâm.
Trong khi hoï ñang noùi chuyeän vôùi nhau, thình lình moät aùnh saùng choùi loaø xung quanh. Moät thieân söù cuûa Chuùa ñeán gaàn, hoï raát boái roái vaø sôï haõi. Thieân söù beøn phaùn raèng: “Ñöøng sôï chi, vì naøy, Ta baùo cho caùc ngöôi moät Tin laønh, seõ laø moät söï vui möøng lôùn cho muoân daân; aáy laø hoâm nay taïi thaønh Ñavít, ñaõ sanh cho caùc ngöôi moät Ñaáng Cöùu Theá, laø Christ, laø Chuùa. Naày laø daáu cho caùc ngöôi nhìn nhaän Ngaøi: Caùc ngöôi seõ gaëp moät con treû boïc baèng khaên, naèm trong maùng coû.”
Boãng nhieân coù muoân vaøn thieân binh vôùi thieân söù ñoù ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: “Saùng danh Chuùa treân caùc töøng trôøi raát cao, bình an döôùi ñaát, aân traïch cho loaøi ngöôøi.”
Sau khi caùc thieân söù lìa hoï leân trôøi roài, caùc ngöôøi chaên chieân sung söôùng vì ñöôïc baùo tin Ñaáng Cöùu Theá ñaõ ra ñôøi. Hoï vui möøng noùi vôùi nhau raèng: “Chuùng ta haõy tôùi thaønh Beátleâhem, xem vieäc ñaõ xaûy ñeán maø Chuùa cho chuùng ta hay”. Vaäy hoï voäi vaøng ñi ñeán ñoù, thaáy Mari, Gioâseùp vaø con treû ñang naèm trong maùng coû. Ñaõ thaáy vaäy hoï beøn thuaät laïi nhöõng lôøi thieân söù noùi veà con treû ñoù. Ai naáy nghe chuyeän boïn chaên chieân noùi ñeàu laáy laøm laï. Coøn Mari thì ghi nhôù moïi ñieàu aáy vaø suy nghó trong loøng. Boïn chaên chieân trôû veà, ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi vaø noùi cho nhieàu ngöôøi bieát veà moïi ñieàu mình ñaõ nghe vaø thaáy, y nhö lôøi ñaõ baùo tröôùc cuøng mình.
Caùc em bieát khoâng, Chuùa Jeâsus laø Vua Thieân ñaøng maø Ngaøi ñaõ baèng loøng giaùng sinh nôi chuoàng chieân maùng coû vì quaù yeâu thöông chuùng ta. Chuùa muoán ñeán vôùi taát caû moïi ngöôøi keå caû nhöõng ngöôøi ngheøo heøn nhö maáy keû chaên chieân. Chuùa muoán chuùng ta noi göông maáy ngöôøi chaên chieân ngaøy xöa, ca ngôïi Chuùa vaø noùi veà Chuùa cho ngöôøi khaùc bieát, caùc em coù saün saøng khoâng?

Caâu hoûi:
1)     Chuùa Jeâsus ñöôïc sanh ra taïi ñaâu?
2)     Nhöõng ngöôøi chaên chieân ñaõ nhaän tin möøng vaøo luùc naøo?
3)     Sau khi trôû veà nhöõng ngöôøi chaên chieân ñaõ laøm gì?
4)     Em hoïc ñöôïc ñieàu gì qua baøi hoïc naøy?


Thuû coâng: Noái nhöõng ngoâi sao theo caâu goác Luca 2:14

Baøi haùt: Vang tieáng toân vinh
Ñeâm daøi baùc chaên ngheøo thöùc canh chieân, löng ñoài choán hoang vu, nôi u buoàn. Treân trôøi vang tieáng thieân binh ca haùt rao tin: Ñeâm naøy Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán theá gian, ra ñôøi soáng vôùi ta, soáng nôi traàn. Treân trôøi vang tieáng thieân binh ca haùt toân vinh Ngaøi. Ñôøi ñôøi - Vinh quang - Thaùnh khieát. Vang tieáng thieân binh ca haùt toân vinh, vang löøng boán phöông trôøi, khaép naêm chaâu. Con Trôøi bôûi thöông ta boû Thieân Ñaøng ñôøi ñôøi, vang tieáng thieân binh ca haùt toân vinh Ngaøi.


BAØI 12: QUAØ DAÂNG LEÂN VUA
Mathiô 2:1-12

Caâu goác: Hôõi con, haõy daâng loøng con cho Cha.
                        Chaâm ngoân 23:26a

Muïc ñích: Daïy caùc em bieát Chuùa Jesus  laø vò Vua lôùn, Ngaøi muoán em daâng taám loøng ñôn sô cuûa em cho Ngaøi vaø yeâu kính Chuùa nhö nhöõng nhaø thoâng thaùi ngaøy xöa.

Keå chuyeän:
Coù bao giôø caùc em nhìn leân baàu trôøi ñeâm khoâng? Daï coù. Caùc em thaáy gì? Daï raát nhieàu sao. Caùc em coù bieát teân nhöõng vì sao khoâng? (Cho caû lôùp keå teân sao) Sao Baéc ñaåu, Sao choåi…
Caùc em bieát khoâng, sau khi Chuùa Jeâsus giaùng sinh, treân baàu trôøi xuaát hieän moät ngoâi sao ñaëc bieät. Ngoâi sao naøy saùng vaø lôùn hôn taát caû caùc ngoâi sao khaùc. Chính ñieàu ñoù ñaõ laøm cho nhöõng nhaø thoâng thaùi ôû Ñoâng phöông chuù yù. Nhöõng nhaø thoâng thaùi naøy chuyeân nghieân cöùu caùc vì sao treân trôøi. Khi coù ngoâi sao saùng laï luøng xuaát hieän thì hoï bieát raèng chaéc coù moät vua môùi sanh, vò vua naøy ñaëc bieät hôn taát caû caùc vò vua khaùc treân theá gian. Hoï lieàn ruû nhau leân ñöôøng ñi tìm vaø khi ñi hoï mang theo nhöõng moùn quaø xöùng ñaùng cho vò vua lôùn naøy, ñoù laø vaøng, nhuõ höông vaø moät döôïc. Hoï khoâng bieát vò vua môùi sanh ôû ñaâu vaø cuõng khoâng bieát ñi ñöôøng naøo. Nhöng thaät kyø dieäu, chính aùnh saùng cuûa ngoâi sao aáy ñaõ daãn ñöôøng cho hoï. Khi ñeán thaønh Gieârusalem, hoï nghó raèng Vua chaéc phaûi sanh ra nôi cung ñieän. Vì vaäy hoï ñeán thaúng kinh ñoâ ra maét vua Heâroát vaø hoûi: “Vua daân Giuña môùi sanh taïi ñaâu? Vì chuùng toâi ñaõ thaáy ngoâi sao Ngaøi beân Ñoâng phöông neân ñeán ñaëng thôø laïy Ngaøi.” Nghe nhöõng nhaø thoâng thaùi noùi nhö vaäy, vua Heâroát giaät mình, lo laéng, beøn nhoùm heát thaûy thaày teá leã caû vaø thaày thoâng giaùo maø hoûi raèng: “Ñaáng Christ phaûi sanh taïi ñaâu?” Hoï tra xeùt Kinh Thaùnh roài traû lôøi: “Vò vua Do Thaùi ra ñôøi taïi Beátleâhem xöù Giuñeâ”. Vua Heâroát traèn troïc khoâng nguû ñöôïc, khi nghe coù vò vua môùi sanh. OÂng lo sôï cho ngai vaøng cuûa mình seõ bò maát. OÂng lieàn môøi nhöõng nhaø thoâng thaùi ñeán caùch kín ñaùo roài gaïn hoûi kyõ caøng veà ngoâi sao ñaõ xuaát hieän khi naøo.
Sau ñoù, oâng baûo hoï ñeán thaønh Beátleâhem vaø daën raèng: “Caùc ngöôi haõy ñi hoûi thaêm cho chaéc veà vò vua môùi sanh ñoù; khi tìm ñöôïc roài haõy trôû laïi ñaây cho ta bieát, ñaëng ta cuõng ñeán thôø laïy Ngaøi.”
Töø giaõ Heâroát, caùc nhaø thoâng thaùi laïi leân ñöôøng. Ngoâi sao saùng maø hoï troâng thaáy beân Ñoâng phöông tieáp tuïc daãn ñöôøng cho hoï tieán veà Beátleâhem. Vì sao saùng cöù ñi tröôùc maët hoï cho ñeán khi tôùi ñuùng ngoâi nhaø maø Mari vaø Gioâseùp ôû thì döøng laïi vaø chieáu saùng choùi loøa vaøo nôi con treû naèm. Hoï bieát ngay ñaây laø vò Vua lôùn môùi ra ñôøi. Caùc nhaø thoâng thaùi vui möøng quaù boäi vì qua bao nhieâu ngaøy gian khoå, cuoái cuøng hoï cuõng ñaõ ñeán nôi. Khi nhìn thaáy Con treû cuøng meï Ngaøi, hoï beøn baøy leã vaät ra cung kính daâng cho Ngaøi vaø saáp mình xuoáng thôø laïy Ngaøi.
Ngaøy xöa caùc nhaø thoâng thaùi khoâng quaûn ngaïi ñöôøng xaù xa xoâi, tìm cho kyø ñöôïc vò vua môùi sanh, daâng nhöõng leã vaät quyù giaù baøy toû loøng kính yeâu Ngaøi. Ngaøy nay caùc em daâng gì cho Chuùa? Chuùa khoâng ñoøi hoûi chuùng ta phaûi daâng vaøng, baïc nhö caùc nhaø thoâng thaùi. Chuùa muoán em daâng cho Chuùa nhöõng gì em coù, duø nhoû beù ñôn sô nhöng xuaát phaùt töø taám loøng thì Chuùa saün saøng ñoùn nhaän.
Caâu hoûi:
1)     Nhôø ñaâu caùc nhaø thoâng thaùi bieát coù vò vua ñaëc bieät môùi sanh?
2)     Khi ñi tìm vò vua, hoï mang theo leã vaät gì?
3)     Thaùi ñoä cuûa hoï nhö theá naøo khi gaëp Chuùa Jeâsus?
4)     Em hoïc ñieàu gì qua caâu chuyeän naøy?

Baøi haùt: AÙnh sao trong hoàn em
Coù aùnh sao laï luøng, röïc saùng treân khung trôøi xanh
Coù aùnh sao laï luøng, röïc saùng giöõa maøn ñeâm
Coù aùnh sao laï luøng, röïc saùng treân khung trôøi xanh
Coù aùnh sao laï luøng, röïc saùng trong hoàn em.
Vì sao long lanh long lanh ñöa baøn chaân em ñi nhanh nhanh
Vì sao long lanh long lanh ñeán taän nôi Cöùu Chuùa vöøa sanh
Coù aùnh sao laï luøng, röïc saùng treân khung trôøi xanh
Coù aùnh sao laï luøng, röïc saùng trong hoàn em.

Veõ vaø toâ maøu: Hình goùi quaø
Sinh hoaït: Cho caùc em ñoùng kòch.